(合用 可用 隨便用)

廣東話的譯本是參照 AFV(A Faithful Version) 2009

12. Now we beseech you, brethren, to acknowledge those who are laboring among you, and are overseeing you, and are instructing you in the Lord,
13. And to greatly respect them in love for the sake of their work. Be at peace among yourselves.
14. Now we encourage you, brethren, to admonish those who are irresponsible, console the fainthearted, support the weak, be patient toward everyone.
15. See that no one renders evil for evil to anyone; but always be pursuing what is good, both toward one another and toward all men.
16. Rejoice always!
17. Pray unceasingly.
18. Give thanks in everything, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
19. Quench not the Spirit.
20. Despise not prophecies.
21. Prove all things. Hold fast to that which is good.
22. Abstain from every form of wickedness.
23. Now may the God of peace Himself sanctify you wholly; and may your entire spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
24. Faithful is He Who calls you, Who will also perform it. (A Faithful Version)

12. 我給弟兄們一些實在的勸告，希望能認識到在你們中間勞苦的、主事的、及在主裡用心教導的，

13. 你們要以愛心給他們最大程度的尊重，和睦相處。

14. 我鼓勵弟兄們，勸誡不負責任的，堅強那膽怯的，扶持那軟弱的，用耐心去守著他們。

15. 大家不要以惡還以更惡，無論是彼此之間，及其他的人，一起尋求和諧。

16. 常常喜樂！

17. 不住禱告。

18. 凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡對你們的關心。

19. 不要消滅自己靈裡的感動。

20. 不要輕視先見之明。

21. 凡事都去驗證，若是好的要堅持。

22. 不參與任何形式的惡。

23. 願賜平安的神親自使你們全然成聖，你們的整個靈、魂、體都得蒙保守，無可指摘，直到我們主耶穌基督的再來。

24. 呼召你們的那位，是信實的，會履行對你們的承諾。

保羅在書的結尾再一次去提醒，弟兄 (姊妹當時不計在內，因為是社會因素而不是信仰緣因)，相處時大家交談時應有怎樣心態。這處似乎也有原則可以應用，例如：1. 對教會所有參與的人，按職份給予應有的尊重，什麼是尊重？用心聆聽，對的接納，不對的耐性解釋。2. 對有不負責任的勸導。 3. 不以人家對你惡聲粗氣，給他還以顏色。4. 若自己心靈中有什麼感動，都不要將這領受壓下，作為提醒。5. 對和類別的言行，聽之餘也作出自己的分辨，作出自己的決定，對一眾有益，用心完成。人若行出這些原則性待人接物的內在情操，那是主，都無處可指摘。為什麼？因為不去毀壞而是在建造 (v.12-23)。

有時也有被拒的時候，令自己對自己的判定產生疑惑，就要確定一個事實：神對祂說過的，都會履行實現在你身上。不要看別人，每個人的處境不同，就是相信自己的領受 (v.24)。小信的，總會相對容易產生對自己對神的能力，那又如何，人生是個旅程，什麼事都會遇上，只要仍在路上，神總能以各種你不熟識的形式去保護，放開心懷去經歷就是。相信你是有過這樣的經驗，有沒有可分享的，一起談一起進步。

#聖經中書信體會