(合用 可用 隨便用)

譯本是參照 AFV(A Faithful Version) 2009

15. Accordingly, let us offer the sacrifice of praise continually to God through Him; that is, with the fruit of our lips openly professing our faith in His name.
16. Now do not forget to do good and to fellowship, for with such sacrifices God is well pleased.
17. Follow your leaders, and be submissive, because they are looking out for your spiritual well-being, as those who must be ready to give an account to God in order that they may do this with joy, and not with groaning because that would be unprofitable for you.
18. Pray for us; for we are certain that we have a clear conscience, in all things desiring to conduct ourselves well.
19. Now I am earnestly exhorting you to do this more diligently that I may be sent back to you more quickly.
20. And may the God of peace, Who raised our Lord Jesus from among the dead—that great Shepherd of the sheep—through the blood of the everlasting covenant,
21. Perfect you in every good work in order that you may do His will; accomplishing in you that which is well pleasing in His sight, through Jesus Christ, to Whom be the glory into the ages of eternity. Amen.
22. Now I admonish you, brethren, to patiently listen to this message of exhortation, for I have written to you in only a few words.
23. I want you to know that our brother Timothy has been released; with whom, if he comes soon enough, I will see you.
24. Greet all your leaders, and all the saints. Those from Italy send greetings to you.
25. May God’s grace be with all of you. Amen. (A Faithful Version)

15. 依照之前的情況，讓我們以犧牲作為付出得來的讚美，不停的向神獻上。也就是說，用嘴唇的果子，公開地去說明對神的信心。

16. 以常常擇善而行及相交去回應，神是喜悅這方面所作出的犧牲。

17. 追隨給你作榜樣的，不去抗拒，因為他們關心，是你的屬靈狀況，這些是要向神交賬。為此就帶著歡悅的心而為，它並不會令人感到勞累，有這樣感覺，只因認為這是無功而還的事。

18. 請為我們祈禱。只因我們確實相信，而且有良知清楚地告訴自己，只要在所行的事上問心無愧。

19. 我懇請切地勸告，請你們認真地對待這事，以便早日能回復當初那份信心。

20. 願神的平安，藉耶穌從死裡復甦，是群羊的大牧者，藉血與人確立那永恆的約。

21. 在一切好行為上把自己變得完善，這是為了神的心意可以在你身上成就，是神所喜悅的，透過耶穌基督，又藉基督把榮耀伸延至永遠。阿門。

22. 弟兄們，我是在鼓勵你們，用耐心去聆聽這些勉勵的說話，我只能寫幾個字給你們。

23. 我是希望你們知道，我們的弟兄提摩太已經被釋放。如果時間吻合，我們會一起見到你們。

24. 問候在教會作榜樣的和眾聖徒。是來自義大利的，向你們問候。

25. 願神的恩惠與眾人同在。阿門。

作者這段說話，相信猶太人是不會明白，除非真的領悟耶穌基督作為大祭司，用神聖無玷污的血，作為贖罪祭獻上，是神用犧牲自己的尊嚴，自由及榮耀而來代贖，那是出於神真心誠意的愛而來。也許只有能體會這種受的，如希伯來書的作者這般，才會明白這犧牲的意義，會自然地由心發出，用嘴唇不住地向神用本之良心讚美之詞，來感謝神的作為。這不是單純的崇拜，而是由心而出的心被恩感歌頌神。