(合用 可用 隨便用)

譯本是參照 AFV(A Faithful Version) 2009

10. Now it is for this reason that we are laboring, and we are personally suffering reproach because we have hope in the living God, Who is the Savior of all men, especially of those who are believers.
11. These things command and teach.
12. Do not allow anyone to despise your youth; but be an example to the believers— in word, in conduct, in rc, in Spirit, in faith and in purity.
13. Until I come, devote yourself to reading, to encouragement, and to doctrine.
14. Do not neglect the spiritual gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elder.
15. Meditate on these things; give yourself wholly to them so that your growth in the faith may be apparent to all.
16. Be diligent with yourself and with the doctrines; continue in them. For in doing this, you will save both yourself and those who hear you. (A Faithful Version)

10. 我們愈發的疲勞,卻受到不應有的責備,只因為對活著的神滿有盼望,祂是所有人的救主,特別是對神有信心的。

11. 這些內容是神藉我們去傳遞的和作指導的。

12. 不要讓人輕視你年青,總要在信眾中作榜樣,如在言語、行為、愛心、精神、信心和純正上。

13. 在我到來之前,要專心去作鼓勵和教導。

14. 不要忽視你內裡有的屬靈恩賜,這恩賜是先知透過長輩按手在你身上而得。

15. 常去留心你有的恩賜,透過這些屬靈恩賜,使你信心不斷長進,讓大家都能看到。

16. 自己要多多留意,例如在教導上,繼續去指導他們。這樣做,你就能去救自己,和那些能聽你的人。

這段是保羅鼓舞著提摩太,叫他知道自己的位份,明白自己的責任,就是忠實去將神的作為和道理,說得明明白白。不要因為年青,會被前輩輕看,為此更要證明自己,有力去承擔這職份的要求。好好在心志和表達上,帶著敬虔的心去操練,不要讓前輩們以為年青,未經世事就不懂事。

保羅在提點這位年青後輩,面對牧養信眾,真的是一種挑戰。挑戰是在於1. 信神的基礎;2. 是在人與人。相處時,如何表達的合宜。

當日是保羅自己將自己直接從神領受,這是獨一無二的領受。它不是承傳於哲學,當時的哲學很豐富,那時的基礙一直帶領著今日神學的發展。它是承傳於個人的獨特體會。也許需要用常識和道理混和去解釋,特別是一些重要的觀念如:神差派耶穌、獻祭同救贖當中血的作用和意義、以色列的人也是外邦人的神、神的愛超乎人定的律法和規範,只因為有愛、生命的永恆在於現今生存的價值取向…等。

這些屬靈的事之能成就又能表達,在於信的人以敬虔的心態,作為進取的動力,讓自己不失於人的習性,從而救出自己又救出那些願意聽從的人。(v.16)

保羅這段描述若是引申出來,它重要的地方在於,外邦人信神是基於保羅獨特的體會,而保羅是猶太人之後,深受猶太人的傳統信神的影響,這個民族信神,有歷史的承傳,有今日中東民族之爭作證。今日以色列和巴勒斯坦人之戰,這地方就是舊約描述那流奶與蜜之地。因此保羅的信,是有一份深厚的歷史為基礎。它不是哲學引申出來的探研,不是人生哲理的轉化,而是在歷史中承傳,加上神自己的作為(如果信保羅說的那獨特的經歷),他沒有一般宗教的教主或權威的結果,沒有成了教主,沒有受萬人朝拜,這種不同的後果,只說明一事,這人真心相信世界有神,願為他相信的,盡力去表達。

我信保羅相信的。

亞倫的人生 - 看「書」做[夢] avatar

Published by

Leave a comment