(合用 可用 隨便用)

譯本是參照 AFV (A Faithful Version) 2009

1. I charge you, therefore, in the sight of God, even the Lord Jesus Christ, Who is ready to judge the living and the dead at His appearing and His kingdom:
2. Preach the Word! Be urgent in season and out of season; convict, rebuke, encourage, with all patience and doctrine.
3. For there shall come a time when they will not tolerate sound doctrine; but according to their own lusts they shall accumulate to themselves a great number of teachers, having ears itching to hear what satisfies their cravings;
4. And they shall turn away their own ears from the truth; and they shall be turned aside unto myths.
5. But as for you, be vigilant in all things, endure hardships, do the work of an evangelist; fully carry out your ministry.
6. For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
7. I have fought a good fight; I have finished the course; I have kept the faith.
8. From this time forward, a crown of righteousness is laid up for me, which the Lord, the righteous Judge, shall give me in that day—and not to me only, but also to all who love His appearing. (A Faithful Version)

1. 我在神及耶穌基督，那位在將要顯現的國度中，作審判活人和死人的面前去挑戰你，

2. 現在就傳講神的道理，無論得時或不得時。或許會遭到反駁、被訓斥、或有鼓勵，要耐性地將道理說明白。

3. 因為會有這一天到來，就是有不會聽那健全道理的，這些人會按照自己的私慾，成了教導，吸引了自己的一群，這群人渴望聽到的，是那些能滿足他們心中祈求的。

4. 這些人聽不入真正實在的道理，以為是那些遠古的神話。

5. 至於你，事事冷靜，在傳揚基督救恩時也許會遇到各種阻撓，要貫切履行你的事奉。

6. 因為我已把自己當作祭品，作了隨時離去的準備。

7. 只因那美好的仗我已經打過了，這人生的一課也上完了，還幸信心一直陪著我。

8. 從今以後，有公義的冠冕為我存留。主，那位公正的審判者，在要來的那天，賞給我。不僅賜給我，也賜給所有喜愛他顯現的人。

保羅在這段，像是遺言般，將他的人生智慧全告知提摩太，在那末來的日子當中，該如何面對傳揚基督的救恩時，會面駒的各種挑戰。挑戰到來的時候，人要冷靜，耐心講解福音內容的真正意義所在。

保羅同時指出一種普遍傳福音時的遭遇，不願意去聽的人有的反應，有不認同有心領神會的，只要心平氣和冷靜而不用情緒去對答。只是有人以自己的見解，去吸引信眾，這等人說一些大眾想聽的，而不是真正道理的呈現的。這眾不算嘩眾，卻是投人之所好，是社會現實。保羅似乎是提醒他心愛的兒子，有人去聽這等道理，對於個人而言，只能耐心講解，自己不陷入爭辯，保持冷靜的面對，不讓自己迷失在這些 [遠古的神話] 。

保羅對提摩太的進言，似乎有一定的信仰的精神和原則，就是任何事，都要冷靜處理，不發怨言不起爭論，那人聽或不聽，那是智慧的運用，人心的意圖所向。人各有志，縱有救人之心，可以聽不聽不由傳的人，在聽的人，而人要自己負責，別人幫不了也不可能代付，因為只有承認耶穌代贖，才有可能得救。人回不回到神那裡，這是他的自由。

傳福音的人，若是如保羅那份心態：盡力了，信心在，就能得那公義的冠冕。