(合用 可用 隨便用)

譯本是參照 AFV (A Faithful Version) 2009

11. For the grace of God, which brings salvation for all men, has appeared;
12. Teaching us that, having denied ungodliness and worldly lusts, we should live moderately and righteously and godly in this present world,
13. Looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our Savior and great God, Jesus Christ;
14. Who gave Himself for us, so that He might redeem us from all lawlessness, and might purify for Himself a unique people, zealous of good works.
15. Speak these things, and exhort, and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you. (A Faithful Version)

11. 因為神的恩典，給人帶來了拯救，現已來了。

12. 讓人明白，當人反對有神的，和渴求世界那慾望，信神的人生活在其中，需要頭腦清醒，處事恰到好處，以敬虔的態度過日。

13. 要去尋求那備受祝福的盼望，和能展示救主，偉大的神和耶穌基督那種滿有榮光，

14. 耶穌基督是為此捨棄自己，救我們脫離一切因為不明白而做出違背神心意的事，使之成為潔淨，熱心為善。

15. 提多你要說這些，去勸戒他們，有必要就運用你的權柄作出指責，就是不要讓任何人輕看你。

這段經文，保羅看來是要讓提多明白，神的恩典藉耶穌而來，己經成就了，人可以藉相信耶穌而得拯救。拯救是指生命的價值觀不再以人間留存和發展的標準，例如弱肉強食。(v.11)

信神的人混在這世界上，要頭腦清醒，那是懂得分別世界的方式和人與人真正和諧的方式之間的差別，從而作出正確的處理方式，展示出神創造人那時的好，這樣子的心態行事，必然是恰到好處。(v.12)

信的人他人生中除了應付日常生活，也可以有自己在世界的角色，也可以有心儀的事業追求，這是人存在於社會不可離開的角色，只是推動這在世的角色，背後的一份正能量，不是只求自己的益處，而是活得對自己和這個社會，因為自己得著神而進步，和諧。這個人若想法如是，那就是信神當中有的盼望，可以成為正確方向的助力，以至行在其中時，榮耀基督。(v.13-14)

只是提多要勸勉的對象，是年紀比他大，學識有些比他豐富，地位有些比他有權，口才有些比他更好，只有一件是他比那些人士優秀，是他真誠地相信神，又明白神的榮耀不再乎自己，而是人與人之間的和睦，那是愛的表現，世界得以前進，又能和平進步該有的價值觀。指出這些人不是，除了在態度溫和，更需要一份權威，這權威來自對神的認識和確信對人好而來，而權威只在需要運用，以真理應對人的無知。(v.14-15)

這樣對提多的指導，有沒有果效？相信有，只是不知效果如何。若以今日的社會實況，去推敲當時可能有的反應，也許是聽得入耳的人少，得閒去採理的人多。那又如何？提多只要做正確的事，後果由神負責。而神看來是動了善功，讓很少被感動的人，仍能一直被傳開，從那時代直到今日，甚至以後那個將來。