(合用 可用 隨便用)

譯本是參照 AFV (A Faithful Version) 2009

9. And when He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the Word of God, and for the testimony that they held;
10. And they cried out with a loud voice, saying, “How long, O Lord, holy and true, do You not judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
11. And white robes were given to each of them; and they were told that they should rest a short time yet, until it be fulfilled that both their fellow servants and their brethren also would be killed, just as they had been.
12. And when He opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great
earthquake; and the sun became black as the hair of sackcloth, and the moon became as blood;
13. And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree casts its untimely figs when it is shaken by a mighty wind.
14. Then the heaven departed like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.
15. And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the powerful men, and every bondman, and every free man hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
16. And they said to the mountains and to the rocks, “Fall on us, and hide us
from the face of Him Who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb
17. Because the great day of His wrath has come, and who has the power to
stand?” (A Faithful Version)

9. 揭開第五印的時候，祭壇下有些魂魄，是因為見證神的道而被人用暴力致身亡。

10. 這些人放大聲，喊叫：要到何時呢？主啊，你是那位神聖又實存，不去審判，為那些被流血的人去伸張正義？

11. 這些人每位都有白袍穿著。被告知，還須再等，只因他們的同伴和兄弟也會被害，正如他們一樣。

12. 揭開第六印的時候，看見有一場大地震，太陽的光線都變成黑絲，像人頭上亂得如麻般的頭髮，月亮紅得像血。

13. 天上的星宿，飄墜於地，又像無花果樹上，因結出不好果子，當強風驟至，都被吹落。

14. 此時，天空被吹成二斷，吹得像捲軸在空中亂舞。每座山和島嶼都被吹離了原位。

15. 地上的君王、偉人、富人、將中將領、有權勢的、為奴和自主的，都要找洞穴和山上的岩石躲藏起來。

16. 就對這山和岩石說，藏起我們，愈是緊密愈好，不要讓那坐在寶座上的臉看到，將那羔羊的憤怒加在我們身上。

17. 這位坐在寶座上的怒氣己經臨到，誰有能力站立得穩？

這是將來世界又稱末世的景況。

有早前信神的，被迫害至身亡，魂魄仍在，這些去尋問為何在世的人仍未受到審判？回應是時候未到。

第六印就將那末日的光景揭示出來，天空分成了二半，風起雲湧，日月無光，給人生機的陽光都成了像人髮絲，雜亂如麻，哀紅遍野，地上的人，不管是誰，都要找避難之處。

這處對[那日子]的描述，是世界的現象，不個信神的，有耶穌基督從天而降，把信神的人提於半空之中，免受這處描述那日子到來的憂慮。

這處的描述，加上那些現象發生的範圍是有限度，佔世界一少部份，意味著有許多地方仍舊生活依舊。看現今俄烏之戰，中東亂局，世界很明顯是二分，東西文代之戰、文明和專制之爭，生活在其中的國民，心亂如麻，生機不定不知何處是安居之所。這現象被約翰稱之為神的怒氣，無人能抵擋。

真相不是神向人發怒，而是人的私心，要達成個人慾望卻不理他人死活，這樣的自私又掌有權柄所做成的災難。這是人個盡頭？看來不是。信神的人還可以看得更遠。

神向因為害現今在神的祭壇下，是因為堅持被別人加害的，他們的心情神是明白，只是日期未到。這份的忍耐，它付出是因為有更多人等待回歸的機會，他們與神都在忍耐。

現今仍在人間的，也在忍耐，不因時候未到而放棄堅持這份信心。