(合用 可用 隨便用)。

譯本是參照 AFV (A Faithful Version 希臘文) 2009

22. And He said to His disciples, “Because of this, I tell you, do not be anxious about your life, what you shall eat; nor about your body, what you shall put on.

23. The life is more than food, and the body is more than clothing.

24. Consider the ravens; for they do not sow, nor reap; neither have they a storehouse or granary; but God feeds them. Of how much greater value are you than the birds?

25. And which one of you, by taking careful thought, has the power to add one cubit to his stature?

26. Therefore, if you do not have the power to do even the least, why are you anxious about the rest?

27. Consider the lilies, how they grow; they do not labor, nor do they spin; but I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

28. But if God so adorns the grass that today is in the field, and tomorrow is cast into an oven, how much more shall He clothe you, O you of little faith?

29. Then do not be seeking what you shall eat or what you shall drink, and do not be anxious.

30. For all the nations of the world seek after these things; and your Father knows that you have need of these things.

31. But seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.

32. Do not be afraid, little flock, for your Father delights in giving you the kingdom.

33. Sell your possessions, and give alms. Make for yourselves purses that do not grow old, an unfailing treasure in heaven, where no thief can come near, and no moth can destroy.

34. For where your treasure is, there will your heart be also. (A Faithful Version)

22. 耶穌又對使徒說：上述的，是想讓你們曉得，不要為生存憂慮，就如吃什麼穿什麼。

23. 生命勝過飲食，人本身勝過衣裳。

24. 想想烏鴉，牠不種，不收，沒有備糧，沒有儲倉，神尚且養活，你們比鳥貴重多！

25. 你們當中，用盡心思，能使壽數多加一肘？

26. 明白，人若連處微細的事，都無能為力，其他的事為何去憂慮？

27. 看看百合花，不勞苦，不紡線，是如何成長？要明白，所羅門極榮華的時候，他穿戴的，還不如這花！

28. 神以同樣的態度，去對待田間的草，草今日仍在，明天就會被丟在爐裡。小信的，要多少衣裳去裝飾才夠？

29. 為此沒有必要單注意吃什麼，喝什麼，不用去操心這些。

30. 因為人人都在追求這些，父知道人生活所需。

31. 你們若將心思，放在彌賽亞的國度，生存的需要都會給你們。

32. 不用為生活驚惶，你們這群羊，因為父是極之樂意將彌賽亞的國度賜與你們。

33. 變換你擁有的，用憐憫的心去換取那永不磨損，積存在天的財寶，是賊不能近、蟲不能蛀的地方。

34. 因你的財寶在哪裡，心就在那裡。

耶穌似乎說，信眾在有生之年，心思放在彌賽亞的國度，那麼生活無憂是可以肯定。

上一回談的是不去貪，能過活？這回就是談不貪如何能得過活。在30節說 父知道你們生活上的需要，在24節道出緣因是 你們比鳥貴重多，這句似乎是神對人的一個保證。，這樣的保證，實在應用時是如何，它是用均平的方式？當然不是。如果不是，那公平嗎？

公平不是均平，當中涉及的因素頗多方面，例如涉及家族的歷史、家人對生存的態度，對物質的看法、又或個人成長的環境，新一代不同老一輩所帶來的衝擊、以至個人被各方人事的影響等因素。為此，每個人對生活的需求有不同。而這段的意思是都能滿足這人的需求。

而人的需求，會因社會變化，與個人追求之間有不同程度的改變，可以隨年紀不同、興趣不一樣、安貧樂道的心境有別，產生生活的需要不同。為此，耶穌說的保證，不在個人的成就與渴求，而在同一個準則，人的心在追求彌賽亞的國度，就是一顆把人從人慾血氣當中拉出來的心願下，生活的一切都能得到滿足。

若人的心是如此傾斜，就會明白保羅自己親身的體會：能處富貴能安心貧窮，什麼情況都感到滿足。有人像川普，有人如自己，那是在金錢和權力上很大的差距，卻是有各自的安心之所，和各自的見證，都在將心放在彌賽亞的國度上。

提阿非羅顯然明白這個道理，因為他活著不是只為生存，而是找出生存的意義，這意義在彌賽亞的國度中顯現出來。