(合用 可用 隨便用)。

譯本是參照 AFV (A Faithful Version 希臘文) 2009

1. Now on the first day of the weeks, they came to the tomb at early dawn, bringing the spices that they had prepared; and certain others came with them.

2. But they found the stone rolled away from the tomb;

3. And when they entered it, they did not find the body of the Lord Jesus.

4. And it came to pass that while they were puzzling over this, suddenly two men in shining garments stood by them.

5. And as they bowed their faces to the ground, being filled with fear, they said to them, “Why are you seeking the living among the dead?

6. He is not here, but has risen: remember when He spoke to you while He was yet in Galilee,

7. Saying, ‘It is necessary for the Son of man to be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and to arise the third day’? “

8. Then they remembered His words;

9. And after returning from the tomb, they related these things to the eleven and to all the rest.

10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary, the mother of James, and the others with them, who told these things to the apostles.

11. But their words appeared to them as idle talk, and they did not believe them.

12. Then Peter rose up and ran to the tomb; and stooping down, he saw the linen clothes lying alone; and he went home wondering about the things that had come to pass. (A Faithful Version)

1. 七日的第一日，黎明初現，婦女帶著昨天預備的香料來到墳墓，有幾個人結伴同來。

2. 發現封住墓前的石頭被移開。

3. 進去之後，發覺主耶穌的軀體不在。

4. 正猜疑之際，有兩人，衣服放光，忽然間站在她們旁邊。

5. 婦女們就俯伏於地，心中極其害怕，聽到有聲音問：為什麼找活人卻到埋葬死人的地方？

6. 他不在這裡，復活了。是否還記得，在加利利的時候，對你們說過的話，

7. 當時跟你們說：人子必須，交付那些不住犯錯的人手裡，被釘後三日復活。

8. 婦女們才想起有過這樣說話。

9. 於是從墓地轉回，就把這事，告訴了十一位跟隨者並其餘的人。

10. 再去告知抹大拉的馬利亞、約亞拿、還有雅各的母親馬利亞，和其餘一起的人。而這些人再轉告其他的使徒。

11. 使徒聽罷，認為這話不可信，並不真的相信。

12. 只是，彼得就即起來，跑到墳墓裡面，低頭察看放在一邊的細麻。便回家，對看到的事產生許多想法。

路加繼續描述耶穌的事所產生的延續反應，特別是耶穌頻體不在，以及有使者作為提醒，似乎都有重要的意義呈現其中。

反應在不同的人有不同，大概有以下幾類別：

1. 跟隨耶穌的婦女。這是個很奧妙的現象，按當猶大婦女的可活動的空間不多，因為有許多顧忌，是因為性別和環境的不容，例如天氣炎熱，沙漠處處，勞動力強等因素做成，與男女性的平等無關。婦女在他們的環境，心靈似乎比男性更為靈動心清。婦女如何相信的記載很少，最大可能就是聽了，有直接也許有間接，就應驗了心清的人得見神。對於相信，只在乎自己，不會理會別人如何。這種發自內心的相信，因為出於個人對環境的體會而來，知道對自己好，就是這樣的單純。

耶穌被釘離世，殮葬的預備也許就是她們的專職。這些事不是大多數男性會做的事，陌生人不用主動，主動是因為相識，那是一份表達由愛而生。她們是直接被告知又直接被提醒的，不是跟隨的也不是使徒，這像是要啟發有一種現象，被一般解經的人所忽略，這才是信仰堅固的關鍵。

2. 被告知的人。這些被告知的人當中，有著一層關係網，使徒是最後得知。

3. 彼得的反應。有幾多使徒得知？十一位？也許更少，當中也只有彼得有反應，這反應的緣因是什麼？為何其他的沒有？相信當中是有反應遲鈍，也有不知如何反應不懂反應的存在。

彼得的反應是：復活？於是立即起來去看過究竟。這反應很有意思，因為這反應有兩類心態，一是好奇另一是真心想了解，彼得似乎是後者。於是產生了許多不明白的事，而這復活，讓他去整合這人生與耶穌一起產生各種不明所以，看似與現實不符的種種，它與耶穌說的看似相干又不相干，就是不明，現在是時候去整合了。

提阿非羅對這類物事當中有表面現象也有內在動機的實況，相當的了解。這樣的真實自當了解，有沒有感動，就不得而知。