(合用 可用 隨便用)

譯本參照AFV  A  Faithful Version 的希臘文 2009版本

7. Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.

8. For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it shall be opened. starThe force of the Greek means: ask and keep on asking; seek and keep on seeking; knock and keep on knocking.

9. Or what man is there of you who, if his son shall ask for bread, will give him a stone?

10. And if he shall ask for a fish, will give him a serpent?

11. Therefore, if you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father Who is in heaven give good things to those who ask Him?

12. Therefore, everything that you would have men do to you, so also do to them; for this is the Law and the Prophets.

13. Enter in through the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter through it;

14. For narrow is the gate and difficult is the way that leads to life, and few are those who find it.

15. But beware of false prophets who come to you in sheep’s clothing, for within they are ravening wolves.

16. You shall know them by their fruits. They do not gather grapes from thorns, or figs from thistles, do they?

17. In the same way, every good tree produces good fruit, but a corrupt tree produces evil fruit.

18. A good tree cannot produce evil fruit, nor can a corrupt tree produce good fruit.

19. Every tree that is not producing good fruit is cut down and is cast into the fire.

20. Therefore, you shall assuredly know them by their fruits.

 (A Faithful Version)

7. 有需要時祈求，會給予；尋找，會尋見；叩門，給開門。

8. 為此人若祈求，就得著；尋找，就尋見；叩門的，就給他開門。

9. 或你們眾人當中，誰有兒子求餅，會給他石頭？

10. 他想要條魚，倒給他蛇呢？

11. 就算你人不好，尚且會給兒女好東西，在天上的父，豈不會把更好的給求問的人？

13. 進入真理的門是窄的。若這門是寬，路是闊， 那是通向滅亡，許多人選擇。

14. 若門是窄，路難行，願意走上的人少。

15.  因此要留心那些假先見，外表都披著羊皮，存心卻是殘暴的狼。

16. 你們要防備假先知，他們披著羊皮來到你們那裡，其實裡面是殘暴的狼。

17. 如何分辨出來？憑擁有什麼果子，就可以認出。荊棘不能長葡萄，蒺藜無法摘取無花果！

18. 好樹結好果，壞樹結壞果。

19. 不結好果子的樹，就砍下來，丟到火裡。

20. 憑著結出來的果子，就可以清楚知道。

當信眾不旦能自控，更因需要祈求，就向天上的父求，那是真實的表達。

當信眾受生存、名節、內心的困惑，情緒的失調以及心靈空恍等事物的干擾，不能自恃之際，是可以直向耶和華傾訴。不單在求食，是生存的問題，這些人人都需要的，不求也會加給你們，因為耶和華早就知道。有好些個人在現實中掙扎的困惑，人事的困惑，處境的焦慮，心理的愁悶等才是要去向耶和華傾訴的地方。以利亞就是個例子。

這段描述是這些比生存更煩人的事，才是人真正的難處，它阻人生命成長，為此，你求，就會無不得著。這是個莫大的應許。二方個法，問書本問經驗，還是問會給你答案的耶和華？

問誰？是個難題。在有信仰的人當然求問那天上的父。

能給人真確的有信仰根基的答案，能答出來的必然是有體會的，看你信不信。因為真理的門的窄，懂的進去又不能不退的人，很少。有許多從大路走過的，他們說的不準。暫時的不明，以信輔助。

什麼是窄路？什麼是闊路？你懂分別？問自己也許都清楚。當然是可以問人，有參考的領值。你問的人信不信得過，就看這人的行為結出什麼人生果，這種果不在外在內，不在口才而在行動。從而決定可信的程度。