參考版本 AFV  A  Faithful Version 的希臘文 2009版本              

耶和華的事，不謀利沒有版權

7. And He said to him, “I am the LORD that brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”

8. And he said, “Lord GOD, by what shall I know that I shall inherit it?”

9. And He said to him, “Take Me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.”

10. And he took all these to himself, and divided them in the middle, and laid each piece opposite the other; but he did not divide the birds.

11. And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.

12. And it came to pass, as the sun was going down, that a deep sleep fell upon Abram. And, behold, a horror of great darkness fell upon him!

 (A Faithful Version)

7. 耶和華繼續說，我曾領你出了迦勒底的吾珥，是要讓你擁有這地域。

8. 亞伯藩回應：耶和華啊，怎知這地是屬於我？

9. 於是對亞伯蘭說：去預備一隻三歲的母羊，一隻三歲的公羊，一隻三歲斑鳩，一隻雛鴿。

10. 取齊這一切，自己就在中間割開，分成二半，敞開擺放。禽鳥沒有用這方式處理。

11. 當有飛禽從天而落要取食時，亞伯蘭才把它們趕離。

12. 就這樣，直到太陽下山，亞伯蘭等到自己都沉睡。這時，天色變得一片漆黑，可怖地濃罩在他身上！

摩西在這段很短的描述，當中似乎有很大的含意，讓讀者去產生疑問。這疑問與什麼有關？

當亞伯蘭在此問一個問題：我忝知這地是屬於我？

耶和華說這地是屬於他，只是在他的認知，是不可能屬於他。在他的理由是，他有能力卻是不足，仍要靠人，有是有財，也不足以讓自己立國。因此，當耶和華說這地屬他，作為一個有理性的，如何能相信。

亞伯蘭做了什麼，在最後的描述：天色變得一片漆黑，可怖地濃罩在他身上！如此恐怖？理由相信是亞伯蘭什麼都沒有做，才導致這樣的後果。

這樣是其中的一種猜測。

亞伯蘭在這事上犯了幾輕率的錯誤：

當耶和華對他應許子孫如繁星，共賜他眼前這地為永遠的基業。他問：我怎知道。於是耶和華就與他立約。叫他預備的立約的祭或者是感恩的祭。叫他預備的預備了，是無心，敷衍去預備。

他犯的是無心獻祭。

如何看出是這是無心，不在意的態度？摩西的描述是否漏了文字的描述？沒有。細看亞伯蘭如何處理，便曉得。亞伯蘭拿了耶和華要求的祭物，就是把牲畜割成二半，沒有除毛，沒有清理內臟，更沒有洗淨，很敷衍了事。怎知？ 因為血腥引來食肉的鳥。此其一。其二是幼禽是全體獻上，連劏開二半都費事，那是很省功夫。

為什麼有這樣的態度？不信。

亞伯蘭有過幾番信心的經歷，為何這此如此？他之前的信心是建立在事件之後。今次是在未確定之前，當中的差異，不單在事件發生的前後，更在事件的大小程度。這次的應許超乎他所想所求，實在大到他無法相信。

什麼是信心？ 耶和華在他遭遇上，經歷了許多。只是在人，也許認為是自己好運。一個對耶和華原來就有信心，卻在一件大事面前，信心就失了。這不是亞伯蘭的事，事件反映出很多人都是，特別在今日的信眾身上。當事件通不這頭腦，認為不可時，不信便產生。那麼今日天天都說：耶和華信實，當事件大到你無法用合理去解釋，就不信。那麼大家傳的和說的信心，是什麼？

這是人之常情。只因這一念之差，後果就不一樣了：天色變得一片漆黑，可怖地濃罩在他身上！

有感覺對的，就多多分享！