• 從保羅書信看東西處理信仰的不同10

    10. 在末世日子活出真正的你 保羅書信中提及的末世,那是一個普遍現象,一是從社會的進步而來,一是從人謀生的心境及發。 從社會就是人在應用技術上的各種進步,每一個進步都留下一個要處理的後果,進步快過填補後果,生態出現不平衡所致。從人的謀生的心境,當人愈懂得利用體制當中的漏洞,其中最大的就是當權的人約束是最少,他上到高位那是用了許多心計和手段,有陽有陰,相互的配合而來。當中懂運用金融的制度,例如公司是為盈利而生,就有了許多理財條例的漏洞,將不公平的理財守法合理化,那是貧者愈貧的基本原因。權力旦生在民主社會須要有財作宣傳,費用是愈用愈大愈多,成了官商妥協的可能。社會有許多不同團體,各自為生存而努力,原本按本性良心能使社會趨向公平,卻因為私慾,用盡各種手段,爭取最大成就,那就是人人都認為弱肉強食視之為真理不變的定律。於是,要求社會進步,因為成了野心產生了戰事。人人各自謀求生存,各出奇謀,產生了人與人之間不停的算計。那是天災人禍的根源。 藉耶穌信神,是保羅一份獨特的領悟。耶穌展示了犧牲了自己,將人的罪孽挽回,以人身成了活祭,保持人與人之間的和諧共存,也因此保存了人本來的善性。愈是多人有這樣的覺悟,世界末日就會遲來一些。 挪亞當日只有一個人努力,最後神在那個末日救他,後來人的智慧和團結,巴別這地創造了有如神一樣的奇跡。這些都是許多人的犧生,給了少數人的榮耀。世界的本意不是為少數人的私慾存在,是許多人平安和諧渡日的地方,人有能力,也能在任何地方,創造出神那般的奇跡,只要不去犧牲大部份人的本有的生存權利,那是神所樂見。只是,巴別那地的境況重現,那麼只有挪亞一人,是改變不了人自己的命運。人的命運,是人人有責。 人有二種選擇:一是等耶穌再臨;另一是人人努力,讓耶穌不會再臨。 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同10
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同8

    8. 信神的全是陽光的一面 從保羅的書信,有一個獨特面對人事問題時,是以一個人本有的能力去面對,例如人性中的善,用愛心說誠實話,也因為愛心而用心去助人。他個人的自信得自認識真的活的那位創造者,在書信中用的詞,在描述創造者的時候,一是用關係的主(這不同中華文化的觀念,是主宰,與創造有關。而不是主人,與地位相關),一是用代名詞的此祂(此處翻譯時一般用神,與耶穌基督之間作出分別)。這一切都說明在保羅認識神,是一位給人行事光明磊落,全是陽光一面,信的人要行在光明中。 什麼是行在光明中?那是可以被挑戰而不懼,不用借別人的手去處理問題,說話有理有據。保羅談的是個人對人事處理的方式,個人對商業運作及政治的處理,沒有提及,因為那是個人在不同處境,要運用自己對信神的了解去作決定。這決定有大的原則可以作參考。 神,不是單顧自己的事,是冀及眾人的事。西方許多都能造到,為此奠下了很穩固的法制基礎,也能堅定地執行。 在中華的文化,當有權的人,將施政方針有利於民的時候,稱之為好皇帝。當判案的時候能以法不作偏坦視為好官,這些都是少數。似乎絕大多數,都是單顧自己的事,因為顧的是自己,行事就顯的不光明,要使[陰]了。 以前有許多朝代的宮殿史,有權的都假手他的下屬,用各種[陰謀]處理見不得光的事。這樣了便出現了一種現象,人變的虛假,一口二面,見人說人話,遇鬼講鬼話。這種應對的方式,視之為靈活,它明顯是有用,因為有趨吉避兇之能。這就成就了一種謀生術,只為自己。例如當日的習大大,當日的毛主席,他們都是繼承了這[為己],保羅稱這心態為[私慾],這種心態是信神的人不會做的事。 今日,大陸的人,大多受了這傳統心態的影響,有自知的,有不自覺的人。他們當中有許多不曾聽過耶穌,卻是因為神那口氣在,又不被掩埋,是那良知良心在提醒,有了感覺作出了分辨,將心比心知道這不是人的所為,就持守著人的本份。但絕大多數的沒有。 而在教會,保羅在書信中描述的教會問題,那是因為[私慾]而來。它本在人的性情之內,聖經一早明言,如該隱殺了亞伯事件,就是人自私之心作孽的後果。不認識神,或借用了神,又掩埋自己本有的良心良知,教會也不能避免。而身為在中國這地出生的人,自當有承擔起這份責任。受中華文化影響深遠的,他們在任何處境,都會用上謀生之術,而自己不知道。 保羅很了解這樣的情況,因此他在林前13章描述的愛,它不是消極被動,而是主動積極,它的起首式是忍耐,若遇一切不如事之先,都能忍耐,就是不要失去起初愛人的心,如同神愛我們一樣。之後,有思慈,這是kind,是人本身的良善,是因為能守住了這份從神而來的愛,就得以將自己本有的良善,施予這位讓人發惡的人身上。之後,這人的一切不良的印象才會消失,從而可理性地,清楚地,將神的道理說明。 保羅的體會,用天啟去形容,也不為過。 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同8
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同7

    7. 東西二方最大的差異 猶太人身處之地,稱之為中東,那是地理位置,很奇妙也是信神和不信神之間的分界。大多數信神,又在堅持的人在西方發展出一個人樂於生活在一處自重又互重的社會文化。不信神的在東方發展出一個專權獨栽的體制,它的發展源於二個字:創造者和神的理解上。 西方了解的那位創造者(creator),人稱之為神(God/god),不同於東方所明白的神。西方是從創造者去了解,那麼人有神的形象,就有創造的本能,是從能分辨這樣的能力而來。今日人類的各種進步的動力,能從發現當中,產生應用。而東方,是從神的權能了解,人是神在世界或者人間的管治者,因為神將管活世界之權給人。而那個人,若是有管治的位置,這位置所賦予的權力,是從神而來,授之那位當權者。而一般的人,是給管治,按他的心意,相信也是神的心意。從此,人可以成為神的代言,漸漸取而代之。中華的管治文化出現,最高位置的,是管治人的。它不同於西方,了解人可以創造,人人平等,和發揮這種潛能的可能。最高位置的人是為眾人的利益。 結果是:東方看重權術,西方看重創造。這在現實當中的體現是:東方人喜鬥,大家以爭一席的話語權努力(在任何處境)。西方,以和諧尊重,建構對話的了解空間,因為一切的創造(包括人際關係),必需從分辨中領悟。(這情況是以大多數為例) 它對人的影響:東方的人怕惹事,犯事(犯了別人規定)。西方人去事事闖關,那是個人的權利。東方人要人人監察有沒有守規矩,西方人人尊重各自的自由。東方人有自由,表示有了權力。西方人有自由,去尋找自己的興趣。 東方藉神放縱自己,西方信神能夠自控。 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同7
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同6

    6. 保羅有何偉大(從人的觀點),就是讓不信神的東方民族有機會與到神 這似乎是保羅在異象中得到的使命,打破了猶太人有神看顧的權利,這權利是因為亞伯拉罕的信而來。 保羅將神對他的展示,履行出來,把應許成了祝福人的福音。外邦人有機會信神,就形成了今日多民族多地域的人藉相信耶穌信神。於是在信神的情境當中有了一個平衝,猶太人和外邦人,他們之間都有人選擇信神有人不選擇信神。那麼猶太人的應許,跟外邦人的福音同時展現在這二大類相信和不相信之間,和自有選擇相信或不相信的自由,這是神的公平,是在進程中,因為人私心,讓不公平出現,神自己去修繕,讓公平再現。死亡的,就以他們生前的行為作判斷,也是一種公平,不是看自己,而是看如何待人。 這樣子的公平在猶太人,和在東方的居住的 (也許包括非洲),他們之間的信與不信,都有其獨特的地方。猶太人信神的,成了後來的以色列國,猶太人當中不信神的,成了巴勒斯坦民族,以宗教立國。外邦人,特別是東方的文化大國,知道有個他們不能掌控的天,似乎了解那是一位掌控天地的主宰 (神是後來加進的觀念),是一位女媧補了常下大雨的天,人才有好日子可過。這位能者在後記當中,被形容為是創造人及萬物的一位帝。為此就有了君權神授的想法。 這些說法看似一樣,只是背後的觀念是絕對不同。正正是背後對神及其創造,這個謎一般的起始的理解的不同,一個以民族的歷史,一個以人及其生活的現象去推測,結論當然不同。我是相信從一個民族的歷史,到今日仍舊存在的一個大族,在他們之間在處理人與人之間的手法中去了解,那相信神,和那不相信神,對民眾的愛護程度和方式可以看出之間的差別 (以今日以巴之戰可以了解,尤以雙方在戰事中對處理國民的方式上明白),都是同一族的祖先而來的分歧,它可信的程度當然比推測的佔了優勢。 這二個處在東方的民族的發展如此不同,箇中緣因跟藉耶穌信神有極大的關你,也是從如何待人去看,處理人事問題,觀念不同,手法就有異。神說是愛,人是怎麼說? Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同6
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同5

    5. 華人接受福音,卻受深厚的文化影響之一 這說法要怎樣理解? 可以從自己信耶穌所領受的,跟自己的行為及觀察周邊信神的華人行為,與信神的精神和原則去作對比時,可以體會當中的分別。上面說過的一點,是用詞是影響,那是不自覺的,習以為常的,也許連翻譯的都不醒察,在文本的影響下,當不去用上帝,而用神去描述,就會有不習慣的感覺,甚或有人會認為華人一直以上帝才是正統對神的理解。 其次在行為上也看不出跟信仰有任何的分別。這情況可以反映在[身份]這事上,如是中國人這身份,在事務或崗位上的領導或上司。在人際關係上如父母,長幼之別。又如在家庭上,夫妻的定位及子女的位份。又如在身家上,有財或少財。在學識上,有學識或少學識…等等不同的身份上,就有了和種身份上的表達,以示我與別人之間的不同,從而有不同的身份行為,稱之為禮數,中國人或者受華文影響的族群,都認為無禮不成人,那是根深得很的事,即或有因耶穌信神,知道愛是何等重要,是誡命,卻不懂如何運用在這[身份]上。 福音傳於外邦人,是很有意思的轉變。它是必須要的轉變,只為人不明白神的創造那份用心。神不單創造人,也為人的生存和令這個人活得有意義,就給人有自由。解經的人對夏娃選擇的自由存負負面的理解,以為不好。好與不好並沒有絕對客觀的標準,是因為人的需要各有不同,而自由就是各人有各自標準的可能,人的生活方式是貧是賤,錢多錢少都不是問題,滿足就是,是各自的選擇。明白自由是各取所需,它本身就不會去侵犯別人的自由。只有專權的,獨栽的,自以為真或者正的,而強行要別人跟他想的一樣時,問題才會產生。不單有自由,更為人的生存無後顧之憂,整個世界就是人生存的資源,取之不盡,因為它是生生不息的一個循環系統,這些與外邦人也是不可分割的,他們是神創造的跟猶太沒有二樣。 華人的文化在東方是獨特而且有影響力,是因為這是另一群流散之民,跟猶太人的相對,沒有神而存在的一群。這群人當中,沒有一位亞伯拉罕出現,就沒有了讓神看顧的可能,因為一切在乎人自己的選擇,即使今日,耶穌道成了肉身,也不一定有人會選擇,是同一個光景,這不是神的問題,是人願不願意去選擇的問題。 外邦人不選擇神,跟巴勒斯坦人,猶太人的另類兄弟之間有何不同? Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同5
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同4

    4. 福音外傳有正面的也有反面的 保羅傳福音給外邦人,那是在當時亞細亞地域,受羅馬政權和文化的影響,那是弱肉強食的社會文化,當中並沒有仇恨,是現實世界中相對公平的現實。因此保羅的用詞大多都能那時的文化去理解,而保羅在會眾當中產生的問題,似乎用[私慾]這二字,似乎也認同當時社會的問題不在仇恨,至低限度,保羅在教會當中對問題的產生,沒有用中華文化中[仇恨]的心態去詮釋,而是人性中為生存產生的弱肉強食的本能。 但福音傳入中國,在翻譯上,用了根深很重的文化同字上,今如君權神授的觀念,以上帝稱之,這不是神給人的印象。神在基督的展現,讓使徒的認識及保羅的理解,都看不到[帝]這種權力的象徵。又如永生,是來世的生命,那是中國皇帝和中國人,或者許多人在今生得不到,盼望來生可以得到的冀望。這個永生的譯法,與保羅的形容是有差別,它是在人生的價值上,而不是將來擁有新的享受不同,比對起來,那是二個截然不同的觀念。又如[真實正確的道理]和[真理]之間的感覺和理解,也是截然不同的觀念。 這些不同用字的觀念,在實在的信仰生活上,是可以看出來。例如,真理一詞,在華人文化影響下,堅持真理,是以對抗的形式。而保羅,用道理的真確和正常,用在解釋,什麼是神的愛。這種心態和行為,正正表現在譯文產生的觀念所影響。一種是受傳統文化的影響,要分尊卑。另一種人是神創造,人與人之間要以平等和尊重對待。 這種東西文化的差異,正好反映在觀念和生命價值的觀念上。它帶來的影響一是帶有濃厚的守行為法則,另一是在自控當中,讓社會在互動中達到和諧。這種行為差異一是死守人間法,另一是守神的原則,例如愛,它不是法。 中華文化的人看不慣人不守法,不會問不守法的緣因,而信神的人要問,為什麼不守法,是法有讓人不能去守,也不應守的一原因嗎?因此,在中華文化的深厚影響上,對不守法的人,是以鄙視甚至仇視的態度,而信神的是以憐恤的愛去了解。 這是要去重譯新約的緣由,由東轉西的必要過程,不是要改變人,是要改變自己,從觀念上。 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同4
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同3

    3. 福音外傳是神的作為更是人的作為 保羅是福音外傳於外邦的受託人,這點似乎不用猜疑,除非是他自己撒謊。對於保羅的思路正常,邏輯清晰的一個人,除了在思辨上的正常之外,更是配合行為,這種身心合一的人,不大可能是撒謊的人,因為在他的付出和所得的回應,都不是撒謊的人願意承擔的後果。 我相信保羅,也相信他傳遞的福音內容:藉耶穌信神,能自控,人安居樂業,建構社會和諧。這一切都可以從一個人開始,因此,保羅的傳福者,其內容不是得永生,而是一個生命的狀態,它本身就存有永恆的價值,稱為永恆的生命素質或價值,就在地上展現,不用去等那日到來。 耶穌說的那日,跟保羅理解的那日,意義的一致。那是從二方面看到,這種理解是1. 人的私慾;2. 人與人的關係。世間的亂不是自發,是人為。是人的私慾(保羅常用以分析會眾之間產生的問題根源),耶穌就指出人的信心不足,人就為了求存,放棄了持守人本來該有的人性,這人性在神創造時,看為好的善的,有利於共存的本性。 當東方 (指的是文化的分界) 的文化,參與了耶穌或者保羅所說的,如人的價值和人生存的意義,那是西方文化和文明的根源,它有別於東方 (特別是中華的文化,它影響著本個東南亞的文化,這是有別於後期的亞細亞的文明)。最明顯的可以從文字所傳遞的觀念中說明:1. 上帝;2. 永生。這二個字,就算在今日,在中華文化的影響下,它的解釋就不同於西方,特別在保羅書信中的應用的觀念 (保羅是受當時西方的哲學的影響)。 從此觀之,神藉耶穌,讓外邦人信神,透過一眾追隨基督的,以及保羅的努力,福音向外邦人傳開。因此福音,這不再是神對猶太人的應許成了外邦人的福音,從此被確立,外邦人也參與了福音傳播,從那時直到今日,也在將來繼續的擴展。 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同3
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同2

    2. 保羅將猶太人的應許,受托成了福音 這福音的起頭,可以是獨立於猶太人以外的民族,只是沒有,而且是一脈相承,為什麼? 相信最大的緣因是:人,是神創造的延伸。今日的人,是那創造者造男造女之後,經過了年月,發展開來,遍滿了地救。至於為何有各色人類,當然可以有許多猜測,那是人的本能對應環境作出的改變,那是適者生存的道理所在。只要有男有女便可以,最明顯的是被發現的亞馬遜河流域的原住民的生態,人的適應極之強 (當人有依靠的心理,人變得弱,是智慧。依靠神,有點不同,是神不讓人即時看到,是憑信心也憑耐性。)。除了有被記載的以色列人的歷史,機乎沒有其他民族的來源,有類似的記錄,一般都是以傳說為其根源的論據,只有以色列人的歷史,不是用傳說,直述是神的創造。有學者以為是神話,那當別論。 因此,任何人按以色列人對神創造的認識觀念,是明確而直接,不似神話般的記錄,相信可以讓尋根究底的人,有較為合理的解釋。而這民族被揀選,留存至今,行事為人,都說明這民族對信神的堅持。就以今日以巴之戰,有別於為私慾而戰的IS,這反映在對自己民族的態度,用心的差別不同。用舊約記載神對人說的一段話:不信神的人,他們尋求安全保障,是要找一位有能之士,讓他成為王,而自己在這王的管理安排之下,能過得體面安全,榮華富貴 (撒母耳對以色列人求王的大意)。歷史事實表明有人可以,有更多人不可以。以色列人信神,巴勒斯坦人信自己的王(以亞伯拉罕,而不是亞伯拉罕信的那位神),對自己的民眾,在戰事中就看清政權對民眾的真實態度,以色列保護自己民眾,巴勒斯坦人利用自己的民眾作各種的掩護。 因此,信神的人,神會親自作出保護。這不單是對亞伯拉罕而言,更是因為以色列人的內聚,讓外邦人失去了這機會。神讓耶穌道成肉身,藉保羅將藉耶穌基督信神,能使外邦人重拾這個機會。這是神對創 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同2
  • 從保羅書信看東西處理信仰的不同

    1. 保羅是第一位,按他自己的說法是被召去向外邦人傳福音。 在保羅之先,沒有福音這回事。在猶太人的傳統稱之為應許,是神對當時的人類,有眾多族類當中,對一位有神觀,也許就是那口氣(神向人吹進後永久存在的)勝過人的慾而來,這人末曾見過神卻深信有神。就這點,感動了神。當時的情況,按舊約的記載,是亞當和夏娃有了後,就有二類別的人生價值的出現,一位以自重與神相處,一位要用討好去面對神。 這二位人類祖先輩的人物,他們的取向,到今日,在看人對事物和行為的取態上,某心理學的理解,人有外向和內向之分,成為人行為的二大格局,是不是很有意思? 如果細看舊約,記錄的重點不就是有人離開了神,有人呼籲這些人回歸向神,才能抓緊神的應許。結果是離開神的人多過相信神的人,而且人數的比例,隨時日,比數的差距愈大,於是有了末日的來臨這形容的出現。意思不就是不相神的人,將會到一個人數眾多的地步,知神的人是極少數。這現象很早以前曾出現過,那是挪亞的年代發生的事件,在末世重現。 這被揀選的族群,失去了見證神存在的可信性,它有對外邦人作證的可能作用,消失了。那麼藉他們存在能讓人看到神的作用也隨之消失了。 而保羅,這人真心相信神,卻被當時的哲學弄糊塗,以為耶穌的出現,是神棍,要極力去維護公平正義,他是用心去清除不實的信仰,當中沒有個人的私意。被神看中,這人像當日的亞伯拉罕,在周遭不相信有神的情況下,他相信。只是保羅不同,他在哲學的領受,相信有一位神,卻不是當時的混神觀念,相信在他心中有一位相對真實存在的,是他祖先相信的。 保羅是在傳統習俗上和五經的文獻中認識他列祖相信的神,卻不知道這神真實的本相。直至在大馬色路上,神主動出現,就像當日與亞伯拉罕相遇一樣。神應許亞伯拉罕的子孫,是相信神的,猶太人有相信神,卻成了自己的神,而保羅從那超然相遇的領受,是普世的人。 保羅開始了神對信神的人的應許:神必與他們同在,直到永遠。這是外邦人福音的起頭。 Continue reading

    從保羅書信看東西處理信仰的不同
  • 提摩太後書 4.2 2024

    (合用 可用 隨便用) 譯本是參照 AFV (A Faithful Version) 2009 9. Be diligent to come to me quickly; 10. For Demas has forsaken me, having loved this present age, and has gone to Thessalonica; Crescens, to Galatia; Titus, to Dalmatia. 11. Only Luke… Continue reading