參考版本 AFV  A  Faithful Version 的希臘文 2009版本   

耶和華的事，不謀利沒有版權

1. And the LORD said to Moses, “See, I have made you a god to Pharaoh. And Aaron your brother shall be your prophet.

2. You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall speak to Pharaoh that he send the children of Israel out of his land.

3. And I will harden Pharaoh’s heart and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

4. But Pharaoh shall not hearken to you, and I will lay My hand upon Egypt, and bring My armies, My people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

5. And the Egyptians shall know that I am the LORD when I stretch forth My hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.”

6. And Moses and Aaron did as the LORD commanded them; so they did.

7. And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

8. And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

9. “When Pharaoh shall speak to you saying, ‘Give a miracle for yourselves,’ you shall say to Aaron, ‘Take your rod, and throw it in front of Pharaoh. It shall become a snake.’ ”

10. And Moses and Aaron went in to Pharaoh. And they did so as the LORD had commanded. And Aaron threw down his rod in front of Pharaoh and in front of his servants, and it became a snake.

11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers. And they, the priests of Egypt, did the same with their secret arts,

12. For each man threw down his rod, and they became snakes, but Aaron’s rod swallowed up their rods.

13. And He hardened Pharaoh’s heart so that he did not hearken to them, as the LORD had said.

 (A Faithful Version)

1. 耶和華鼓勵摩西說：我會讓你在法老面前，像大能者一樣。你哥哥亞倫是你的代言。

2. 將吩咐你的都告訴法老。你哥亞倫在你發言後，向法老提出要求，讓以色列人離開埃及。

3. 我知法老的心剛硬，在埃及施行奇事顯得必要。

4. 法老不會聽你，為此，大能的奇事便會在埃及發生，好讓這數量龐大的子民得以離開埃及。

5. 這膀臂一出，埃及人便曉得有位大能者存在，要領以色列人出埃及。

6. 這大能者如何吩咐，摩西和亞倫就依吩咐而行。

7. 二人去見法老的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

8. 大能者提醒摩西和亞倫說：

9. 法老若問：你先行個神蹟救自己。就叫亞倫拿手杖給你，杖掉在地，會變成蛇。

10. 摩西和亞倫便去找法老，照大能者吩咐說了。亞倫把杖丟在法老王和眾臣面前的地上，杖就變成蛇。

11. 法老眼此，就召來有巧術的魔法師到來，埃及的魔法師依照他們的方式。

12. 也丟下手中的杖，杖一樣變成蛇，更把亞倫的杖吞了。

13. 這就應驗大能者所說的，法老不信自然不會依所提議的去執行。

這節在翻譯英文及中文，有些調彙，是不能直譯，例如1節中的 god [神]，它同樣是用大能者那個詞 H3068 它意思當中包含了大能、存在、自有永有的意思。這詞應用在領以色列人出埃及，因為不認識耶和華，就用了這個詞彙，摩西是有意去應用這個詞，表明之後出現的奇事，是大能者的作為，加深以色列人對耶和華這音調的認識。

摩西似乎是不大願意去承擔這個難以完成的使命，卻是無法推卻。當時的摩西和亞倫，用今日的年歲相比，算是高齡，有知識有人生智慧，是懂擔帶不容易放棄的年歲。他們更是長壽。二位壽終正寢，是在入迦南之前，那是四十年在曠野，摩西離世是120歲 ，亞倫是123歲 (民數記20：25-27)，他們都不得入迦南。

迦南，是新生代的開始，他們在曠野中認識耶和華，與他同行人生的旅程。

至於摩西和亞倫，在承擔使命時，摩西有過不願意，亞倫卻一直很興奮。為什麼不能進迦南？最大的原因是，完成了使命，也到了人生的極限，安然與天父同在。

創世記 6:3   耶和華說：人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裏面；然而他的年歲還可到一百二十年。亞倫是世界最長壽，至今未有被打破！為此是二位完成了託付，完滿了一生，安然與天父同在，他們早就在天父的右邊。

AI：人的壽數

The maximum human lifespan is currently estimated to be between 120 and 150 years, according to recent research published in Nature Communications.  This limit is primarily determined by a natural decline in physiological resilience, or the body’s ability to recover from stressors, rather than specific diseases or accidents. 

Key findings on human longevity limits include:

• Biological Ceiling: Even without cancer, heart disease, or external injuries, the body eventually loses the capacity to restore equilibrium, leading to an intrinsic biological limit. 
• Verified Record: The longest verified human lifespan belongs to Jeanne Calment, who died at age 122 in 1997. 
• Conflicting Data: While a 2016 study suggested a harder limit around 115 years, subsequent studies using different datasets have proposed ranges up to 150 years. 
• Mathematical vs. Biological: Some mathematical models predict records will be broken based on mortality trends, but these do not account for cellular aging mechanisms like the Hayflick limit. 

Current scientific consensus suggests that while average life expectancy is rising, the absolute maximum potential for human life remains capped by these fundamental biological constraints.

若不信耶和華，那看看科研的結果，便曉得耶和華是信實可靠的大能者！